Alors que les tensions montent dans le camp, Craig Lindauer accepte qu'un groupe de réfugiés triés sur le volet se rende en ville, ce qui amène Jude à s'interroger sur cette soudaine marque de bonne volonté. Parallèlement, Hannah partage des informations surprenantes avec Marshall, et Caleb découvre qu'un survivant parmi eux est un agent d'Apex.