Tropez revient avec une bonne nouvelle pour l'équipe de « The Breakdown » : Fenton Pelt a accepté de retirer sa plainte à condition que Chuck Pierce présente des excuses humiliantes en direct et démissionne définitivement du journalisme. Chuck, vaincu, accepte, jusqu'à ce que Portia lui rappelle les raisons qui l'ont poussé à devenir journaliste. Alors que la dernière émission de Chuck approche, Katie convainc Carol de se réunir pour une ultime mission. Elles se lancent alors dans une course contre la montre pour trouver la seule personne dans le New Jersey capable de réfuter les accusations de Fenton Pelt et de sauver l'émission.