Dans un élan de spontanéité, Mary Jo, insouciante, part pour Nashville pour un enterrement de vie de jeune fille itinérant avec Julia et Bernice, mais elles sont terrifiées lorsqu'un routier avec qui Bernice a flirté dans un restaurant les prend en chasse. Pendant ce temps, au bureau, Carlene et Anthony révisent d'arrache-pied pour leurs examens de mi-semestre.