Colette se prépare pour un bal costumé sur le thème des contes de fées dans un château. Après l'arrivée de Jett à la ferme, elle doit se rendre au bal, mais sa mère et elle n'ont pas encore commencé les travaux des champs. Jett propose son aide. Une fois Colette partie pour le château, Jett s'efforce d'être « Jett le fermier ». Malheureusement, il ne se rend pas compte du travail que représente l'entretien d'une ferme. Pendant ce temps, au bal, Colette rencontre Émile et ils dansent ensemble. Ensuite, Colette et sa mère rentrent chez elles. À leur retour à la ferme, tout est sens dessus dessous. Jett parviendra-t-il à gagner la confiance de Colette et à l'aider à nettoyer la ferme ?