Tara et Max n'arrivent plus à se connecter dans l'intimité et Tara craint que Max ne soit plus intéressé par ses alters qu'elle. Rassurée par son thérapeute, le Dr Ocean, Tara organise un « rendez-vous sexuel » avec Max pour renouer les liens. Sa sœur, Charmaine, lui suggère de rencontrer son nouveau patron pour un éventuel projet de fresque. Alors que Tara se prépare pour son « rendez-vous sexuel » avec Max, la pression devient insoutenable et elle se transforme en « Buck ». Ce soir-là, « Buck » prodigue des conseils sur les femmes et Max finit par passer un moment privilégié avec sa femme. 290.