Pendant que Ross est de retour au Royaume-Uni, trois soldats de la compagnie B sont tués dans un tragique affrontement entre forces ennemies. Le 23 août, les soldats de première classe Aaron James McClure, Robert Graham Foster et John Thrumble périssent lorsque l'appui aérien, appelé en renfort pour vaincre l'ennemi, frappe le complexe où ils combattaient les talibans. Huit jours plus tard, Ross retourne en première ligne pour rejoindre les hommes de la compagnie B et de la 7e section. Nous racontons comment ces hommes ont été affectés par l'attaque. Les familles nous ont donné un accès exclusif à des images vidéo montrant les instants précédant, pendant et suivant la destruction du complexe par la bombe ; et nous nous entretenons avec les hommes qui confient à Ross leurs sentiments face à ce qui s'est passé. Ross rejoint le groupe d'appui-feu qui attaque les positions talibanes et réaffirme sa domination sur la zone après l'attaque entre forces ennemies. Ce n'est que la première partie de l'opération.