Joel et Fearless sollicitent l'aide d'Andrea et d'un psychiatre pour obtenir des informations sur l'enlèvement d'une adolescente auprès du seul témoin du crime : un sans-abri psychotique, ancien ami d'Andrea au lycée. 71. Enquêtant sur le meurtre brutal d'un sans-abri tué à coups de brique, Joel et Fearless, suivant une piste de Teresa, découvrent deux cinéastes qui rémunèrent des clochards pour qu'ils s'affrontent dans un parc.