Maximilien sauve la vie de Polheim et se débarrasse des conspirateurs. Afin de dissiper les rumeurs selon lesquelles leur premier-né serait une fille, Maximilien et Marie le font baptiser publiquement. Mais alors que la famille ducale quitte la cathédrale, Maximilien est poignardé. Il échappe de justesse à la mort et se retrouve face au jeune prince Charles lors de la bataille de Guinegate.