Une autre tempête de neige frappe Toronto alors que le sergent… Kerry Schmidt travaille avec l'équipe d'Abram pour dégager la portion d'autoroute la plus fréquentée du continent. Duncan fait équipe avec John Campbell pour dégager un semi-remorque profondément embourbé. Mike et Austin, de l'équipe Ross, tentent de récupérer une remorque transportant un chargement inhabituel. Et lorsqu'un incendie bloque l'autoroute 400, James et Fabiana répondent présents.