À Tenby, la police, à la recherche d'un voleur de bateau, fait appel aux sauveteurs en mer. À Mumbles, les sauveteurs et leur équipage se précipitent pour secourir deux kayakistes à la dérive dans une embarcation chargée de bière. Enfin, au large de Portsmouth, lorsque deux yachts chavirent, l'équipage doit décider rapidement qui secourir en priorité.