Les deux grands-mères viennent rendre visite à Bianca et sa famille leur préparent un délicieux dîner ! Maman a besoin de l'aide de Bianca pour les préparatifs, mais un malentendu provoque une dispute, les laissant toutes deux très frustrées. Soudain, Clac ! Ils sont à la plage ! Maman explique à Bianca que lorsqu'elle est en colère, elle se réfugie dans son « havre de paix », c'est-à-dire la plage. Elle ajoute que cette stratégie l'aide toujours à se calmer. Maman et Bianca peuvent ainsi discuter sereinement de leurs problèmes et comprendre ce qui a frustré l'autre. Elles se réconcilient et rentrent à la maison pour aider à préparer le repas. Bianca met en pratique sa nouvelle stratégie lors d'une dispute avec Ben. Qui a dit qu'on ne pouvait pas s'amuser en travaillant ? Le repas est enfin prêt et les grands-mères arrivent dans une maison joyeuse et embaumée de délicieuses odeurs, prêtes à savourer un excellent repas. Passe-moi ces biscuits à la patate douce !