Le YMCA de la vallée de Kennebec à Augusta, dans le Maine, a besoin d'une nouvelle structure de jeux, et les Maîtres du Chalet connaissent l'équipe idéale pour ce projet. De plus, Ryan décide qu'il est temps de construire l'atelier dont Chase Morrill a toujours rêvé. L'hiver approchant à grands pas et sans budget pour aucun des deux projets, l'équipe travaille d'arrache-pied pour terminer le chalet de jeux du YMCA et l'atelier de Chase avant que tout ne gèle. 326.