La cour d'appel casse la condamnation d'un pompier noir accusé d'avoir volé des biens sur un corps retrouvé après un incendie. La cour estime que le juge Kessler a eu tort de rejeter un témoignage. Roz et Balco doivent rejuger l'affaire et découvrent que le racisme y joue un rôle majeur. Jerry apprend des informations sur le mari de Bobbi, mais hésite à les divulguer. Charlie est confronté à un conflit avec le juge Kessler.