Randy, qui vient de réussir son examen de détective, est chargée par son ancien supérieur, Ted, d'interroger une jeune recrue qui a porté plainte contre lui pour harcèlement sexuel. Enfin, l'arrangement habituel d'Arthur avec un inspecteur sanitaire municipal, consistant à fermer les yeux sur les infractions constatées dans la boutique, tourne mal lorsqu'un nouvel inspecteur, très rigoureux, se présente.