Vous vous souvenez de cette étrange personne qui apparaît sans cesse au phare ? Il s’agit de la princesse Ariel d’Atlantis, à la recherche d’un nouveau foyer. Elle a choisi les enfants Twist et Gribble pour la rejoindre. Pete, Linda, Tiger, Rabbit, Gribbs et Bronson sont d’abord ravis de cette opportunité, mais apprennent vite qu’ils ne pourront jamais revenir. Après que Pete a réalisé ses sentiments pour Fiona et que le reste du groupe s’est rendu compte à quel point Port Niranda leur plaît, ils comprennent qu’ils ne peuvent pas partir. Pendant ce temps, Fay se menotte à M. Gribble et accouche !