Dans ce premier épisode d'une heure, les acheteurs s'affrontent à Hialeah et Miramar, en Floride. Yorgen et Christian découvrent l'œuvre complète d'une légende locale. Kevin utilise une astuce simple lors d'une vente aux enchères pour subtiliser une chambre à Jorge. Lindsey tente de rénover un meuble, mais Greg risque de ne pas l'approuver. Jorge et Maydel trouvent une raison de se rendre aux Keys… mais leur trouvaille risque-t-elle de les laisser sur la paille ?