Après la fin des examens, les vacances d'été commencent enfin. Masamune met au point un nouveau plan pour se rapprocher d'Aki et se rend sur l'île de Tsunade avec les autres pour passer du temps dans sa villa d'été. Yoshino prévient Masamune que s'il ne parvient pas à faire avancer les choses avec Aki, elle lui révélera tout. Arrivés sur l'île, ils rencontrent Yuigasaki, la secrétaire de la famille Adagaki, à qui Masamune confie qu'il sort avec Aki. Ils sont alors contraints de faire semblant d'être en couple…