Tout a commencé par une simple déclaration d'Elma : « J'exige de meilleures conditions de travail ! » L'entreprise pour laquelle travaillent Mlle Kobayashi et les autres est à la limite de l'exploitation, et Elma prend enfin conscience de l'injustice de leur situation et se rebelle. Mlle Kobayashi pense qu'il est impossible d'améliorer leurs conditions de travail, mais l'énergie et la détermination du dragon étaient bien plus grandes qu'elle ne l'imaginait… 330.