Mlle Kobayashi et les autres vont à la plage. Mais Lucoa est immédiatement emmenée de force par un des maîtres-nageurs à cause de son maillot de bain trop court. Après s'être regroupés, ils s'appliquent de la crème solaire, partagent une pastèque, vont nager ensemble et profitent pleinement de l'été. Après la plage, direction le Comiket ! Tohru et Mlle Kobayashi se dirigent toutes deux vers le champ de bataille des otaku, et même Tohru est intimidée par l'aura incroyable qui entoure ces derniers. Alors qu'elle aide Takiya avec son cercle, les cornes et les ailes de Tohru sont prises pour du cosplay ! 319.