Un matin, en partant travailler, elle aperçut un dragon devant elle. Stupéfaite, la dragonne se transforma sous les yeux de Mlle Kobayashi en une ravissante jeune fille à cornes, queue et tenue de soubrette. Se présentant comme Tohru, la dragonne demanda : « S'il vous plaît, laissez-moi être votre servante désormais ! » Perplexe, Mlle Kobayashi se souvint avoir invité la dragonne chez elle la veille au soir, sous l'emprise de l'alcool. Elle refusa, prétextant ne pas avoir les moyens d'embaucher quelqu'un, mais réalisa alors qu'elle était presque en retard au travail et…