La corruption incarnée fait son entrée au tribunal sous les traits de l'avocat Roland Blum, le nouveau co-conseil de Maia dans un procès pour meurtre. Le cabinet rencontre un candidat potentiel pour le poste de responsable du droit matrimonial, mais Lucca doute de ses compétences. Diane se défoule après avoir découvert qui a recommandé Kurt pour son nouveau poste.