Afin de se faire une place sur scène, Pete passe la nuit à distribuer des prospectus pour un club de comédie, ou à « démarcher », comme il l'apprendra plus tard dans le milieu. Dans les rues de New York, il rencontre des locaux indifférents, se lie d'amitié avec des humoristes en herbe, se lance dans une guerre de territoire avec un démarchand rival et reçoit les encouragements d'un humoriste chevronné. 317.