La Maison-Blanche tente de gérer la révélation de l'identité de la source des fuites. L'interrogatoire de Toby par Babish le convainc de consulter son avocat. Lou persuade Josh d'inciter Santos à faire le ménage dans son équipe de campagne. Kate parvient enfin à joindre Charles Frost et le confronte au sujet de ses propos à C.J. et d'autres aspects de sa personnalité. Les Bartlet apprennent les « bonnes » et « mauvaises » nouvelles d'Ellie.