Les Westin sont à Washington et Doug cache un secret à Liz, secret que plusieurs autres membres importants de l'équipe connaissent déjà. C.J. tente de conclure un accord avec les Français pour régler un problème au Soudan. Gail est en difficulté. Josh demande un coup de main à Will pour la campagne. C.J. et Danny dînent ensemble et discutent comme de vieux amis. C.J. compare les hommes à des saumons, agacée par une serveuse qui ne semble pas l'apprécier.