Le lendemain du dernier discours sur l'état de l'Union de Bartlet, Leo retourne à l'aile ouest, mais peine à obtenir l'attention du reste du personnel pour une réunion sur la stratégie à adopter durant les 365 jours restants du mandat de Bartlet. Kate et C.J. doivent gérer des urgences en Bolivie et en Corée du Nord. Charlie cherche un moyen d'obtenir du Congrès le financement du crédit d'impôt pour le revenu gagné. Toby demande conseil à Annabeth sur le comportement approprié d'Abbey lors d'une course NASCAR. Will s'interroge sur les raisons du choix initial de Russell comme vice-président. Bartlet semble avoir recouvré la majeure partie de ses forces après sa récente crise de sclérose en plaques.