Josh et Amy se disputent pour savoir si Stackhouse détourne des voix de Bartlet. Ritchie tente de piéger Bartlet avec des programmes d'échange de seringues. Bartlet doit résoudre un siège de onze jours avec les poseurs de bombes de KSU dans l'Iowa, qui retiennent un enfant blessé. Josh envoie Donna en infiltration à un séminaire organisé par un conseiller de Ritchie afin de démasquer la candidature douteuse. Stackhouse prend une décision capitale concernant sa campagne et inspire Bartlet.