Lorsqu'un sous-marin espion américain cesse soudainement de fonctionner en Corée du Nord, Bartlet doit décider s'il informe l'ennemi ou tente une opération de sauvetage secrète ; Abbey apprend que ses anciennes poursuites pour faute professionnelle pourraient compromettre l'enquête criminelle de Bartlet ; Toby rencontre un représentant d'une commission des finances qui souhaite détourner des fonds du Congrès destinés aux artistes d'avant-garde.