La décision de Bartlet concernant Haïti est remise en question ; C.J. commet une terrible gaffe lors d'une conférence de presse et est harcelé de questions sur la santé du Président par les journalistes. L'équipe est divisée quant à savoir si Bartlet devrait s'excuser de ne pas avoir révélé son état de santé ; Abbey est furieuse que Jed ait décidé de se représenter.