Toby est déterminé à s'attaquer aux groupes extrémistes suite à l'attaque. Charlie prend ses distances avec la famille présidentielle après avoir appris davantage sur la fusillade. Bartlet est préoccupé par une élection scolaire mineure, alimentée par une vieille rivalité. CJ, alité, traite les physiciens de médiums, tandis que Josh écoute la scène. Une intrigue secondaire se déroule lors d'une réception pour les animateurs de radio. Parmi les invités, on compte le Dr Jenna Jacobs, docteure en littérature anglaise. Sam encourage un ami à se présenter aux élections, mais les choses ne se passent pas comme prévu. 141. Afin d'étudier le coût et la disponibilité des médicaments contre le sida nécessaires en Afrique, la Maison Blanche reçoit des représentants de sociétés pharmaceutiques américaines et le président d'un pays africain. CJ divulgue accidentellement des informations à une jeune journaliste.