Abbey occupe tout le monde avec les conséquences de ses révélations sur sa préférence personnelle pour un poste au Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale et de son intervention dans une émission de télévision sur le travail des enfants, ce qui incite une députée à proposer un amendement susceptible de faire capoter l'ensemble du projet de loi sur les tarifs douaniers internationaux. Le rendez-vous de Charlie avec Zoey est annulé suite à des menaces d'un groupe suprémaciste blanc.