Toby tente d'organiser des funérailles dignes pour un vétéran sans-abri. Josh et Sam tentent de prendre les devants face à Lillienfield, qui s'en prend à Leo en raison de ses anciens problèmes de drogue et d'alcool. CJ essaie de convaincre l'équipe de se pencher à nouveau sur la question des crimes haineux. Bartlet s'éclipse pour faire quelques courses de dernière minute.