Bien que Carlotta apprécie de passer plus de temps avec Maurice, sa famille reste sa priorité absolue et rien ne l'empêchera de la protéger. Parallèlement, les choses ne se déroulent pas comme prévu lors d'une interview avec les animateurs radio Headkrack et Da Brat, que Midtown avait organisée pour ses artistes afin de promouvoir le showcase à venir. De plus, Elliot est impatient de franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Cotton, Jahil réalise qu'il a beaucoup plus en commun avec Brody qu'il ne le pensait et le triangle amoureux entre Noah, Alex et Star s'intensifie. 69.