Lors d'un événement important, Alex abandonne Noah au moment où il a le plus besoin d'elle pour passer du temps avec DJ Dash. Pendant ce temps, Jahil renoue avec Carlotta ; Simone et Angel envisagent de quitter la ville après avoir reçu une lettre décourageante des services d'immigration ; la relation tumultueuse entre Cassie et Andy bat de l'aile ; et Jayden, le fils de Cotton, trouve un sauveur inattendu.