Charles prend une décision concernant la prochaine tournée de Noah qui met Take 3 dans une situation délicate. Jahil reste déterminé à tout faire pour qu’Andy et Angel atteignent le sommet. Entre-temps, Ayanna revient et lâche une bombe qui aura un impact majeur sur l'avenir de Simone, et le passé de Carlotta est revécu à travers le regard d'une des filles.