Après avoir aperçu leurs concurrentes locales, les tensions montent entre les trois jeunes femmes qui travaillent à repenser leur style. Simone découvre de vieilles cassettes de sa mère, mais Carlotta refuse de les regarder – et elle n'est pas la seule. Pendant ce temps, Star met sa nouvelle relation en péril et Jahil se retrouve dans une situation délicate.