Aller visiter une plantation de cannabis avec sa mère, ça ne semble pas être une sortie très amusante. Mais c'est le genre de bêtises que Russell et Ninette Howard font lorsqu'ils retournent aux États-Unis pour une nouvelle étape de leur road trip américain. Première étape : Portland, dans l'Oregon, où l'usage récréatif du cannabis a récemment été légalisé. Le duo se lance dans l'achat, la consommation et même l'ingestion de cannabis, avec des conséquences plutôt amusantes. Russell semble éternellement perplexe et légèrement exaspéré par sa chère maman, qui lui vole fréquemment la vedette avec des répliques cinglantes. Lorsqu'il s'agit d'essayer la drogue, par exemple, elle a une question cruciale : « Est-ce que ça va soulager mes oignons ?»