Mandi choisit une Buick de 1949 à vendre pour financer le reste du projet, et son oncle Bill l'aide à la préparer pour la vente. Enfin, Joe et Mandi peuvent admirer la voiture transformée et son allure flambant neuve ! 103. Danny et Penny Cobbs possèdent un pick-up de 1955 à grande vitre primé, mais il est hors service ; ils ont besoin de Joe Martin pour remettre ce bijou en état de marche.