L'informateur du directeur Zhan l'informe que le Python d'Or est en mouvement. Zhao Han fait part de son inquiétude à Yao Meng. Xu Xu harcèle Ji Bai pour qu'il boive son café avant de dormir. Zhan partage ses inquiétudes concernant l'opération d'infiltration avec Ji Bai. Les raids contre les réseaux de trafic de drogue et d'êtres humains sont terminés. L'opération permet de capturer Frère Lu, mais pas Lu Ge. Les captifs sont transférés à l'hôpital pour des examens.