Cachée au pied des imposantes Pennines, Julia part du village ancien de Dufton à la recherche de l'un des secrets les mieux gardés de Grande-Bretagne : le Grand Canyon du Nord, une magnifique vallée glaciaire suspendue, formée pendant 500 millions d'années. Véritable joyau du Pennine Way, elle a été décrite par la légende de la randonnée, Alfred Wainwright, comme une « merveille naturelle » et un « spectacle inoubliable ». En chemin, Julia rencontre une famille de fabricants de râteaux olympiques, découvre le fameux vent de Helm – le seul vent britannique digne de porter un nom – et rencontre Mike Hartley, détenteur du record actuel du Pennine Way, qui a parcouru les 431 kilomètres en moins de trois jours ! Elle se dirige ensuite vers High Cup Nick, au sommet de cette impressionnante vallée glaciaire, d'où elle bénéficie d'une vue imprenable sur High Cup Gill. Avec plus de 16 millions de visiteurs annuels dans le Lake District voisin, et seulement 6 000 personnes atteignant High Cup, le Grand Canyon du Nord reste un secret bien gardé.