Le mont Olympe n'est plus le même. Sur le champ de bataille, Hector est saisi d'effroi en voyant Achille s'avancer vers lui. Lorsque le duel entre les deux héros a enfin lieu, Hector lance sa lance sur Achille, mais la déesse Athéna la dévie. Achille tue alors Hector, attache son corps à son char et le traîne autour des remparts de la ville. À la nuit tombée, le roi Priam implore Achille de lui remettre le corps de son fils. Touché par la requête du vieux roi, Achille accepte. Le soir même, Ulysse conçoit enfin un plan qui pourrait donner la victoire aux Grecs.