Après sa rencontre avec Vilgax, Ben continue de se transformer rapidement et sans cesse, incapable de reprendre forme humaine. Pendant que Vilgax tente d'utiliser l'énergie d'un volcan pour recharger son vaisseau et rentrer chez lui, Ben a l'idée de « mettre à jour » l'Omnitrix et ainsi sauver la planète de son ennemi. Mais qu'a-t-il fait exactement ? 238.