Platinum reçoit la visite d'un ami de Dean, un vendeur à la langue bien pendue, rencontré à l'époque. Ses méthodes brutales contrastent avec le style des courtiers. Amir tente de vendre une maison à un couple de lesbiennes célèbres, mais l'admiration de Glenn pour son image fait obstacle, et nous découvrons l'agence concurrente de Platinum.