Dean engage Jerry, un photographe célèbre et peu scrupuleux, pour réaliser les photos promotionnelles des agents. Il teste leurs limites avant de mettre sa propre technique à l'épreuve. Sur le terrain, Andrew et Baxter retrouvent un ancien camarade de chorale a cappella de l'université, qui souhaite acheter, et rencontrent un riche client qui veut vendre… une simple chambre dans sa maison.