Daisy et Lutz se croisent alors qu'ils enquêtent sur un nouveau suspect dans le meurtre de Khaalid, et le juge Reeves démissionne de la Commission. Ils collaborent pour retrouver le suspect, et Daisy décide de se confier à Lutz sur ses problèmes de toxicomanie passés. Simon fait le lien entre le grand projet immobilier de Lawson, la prison de haute sécurité et le procureur général Sam Charles.