Daisy et Simon découvrent des informations choquantes concernant Orlandio Spence et le juge Reeves, tandis que Lutz est contraint de collaborer avec la brigade des armes et des gangs. Daisy sombre dans la dépression après avoir été témoin d’un second meurtre, également lié à Hassan. Se sentant seule et rejetée, elle sombre dans l’alcool, révélant ainsi la véritable origine de ses craintes.