En creusant un trou pour enterrer son os, Hal découvre la carte au trésor de Bart le Vilain Chien. La légende raconte que Bart le Vilain Chien a volé les jouets des chiens du quartier et les a enterrés dans un coffre au trésor pour lui tout seul ! C'est injuste ! Chat Nature et ses amis doivent déchiffrer la carte pour réparer cette injustice, retrouver le coffre au trésor de Bart le Vilain Chien et rendre tous les jouets volés ! En avant !