En cherchant des lucioles dans le jardin, Hal en attrape une pour que la bande puisse l'observer de près et admirer sa lueur. Hal la nomme George et promet de la surveiller, de la câliner, puis de la relâcher, ce qu'il fait. Mais pour une raison inconnue, George refuse de s'envoler et reste près de Hal. Il semble préoccupé. Comme personne ne peut communiquer avec une luciole, ils appellent Houston. Grâce à son communicateur, ils découvrent que George est perdu et a besoin d'aide pour retrouver la Fête des Lucioles !