La famille de Nature Cat garde le hamster super mignon de leur voisin, Sir Galahad. Mais lorsque Hal fait « accidentellement » tomber le couvercle de la cage, Sir Galahad s'enfuit en jurant de ne plus jamais y retourner ! En avant ! Nature Cat et sa bande doivent retrouver Sir Galahad et le remettre dans sa cage avant le retour de ses propriétaires. 19.