Débordant d'énergie, Cleve inspire un groupe de jeunes militants à organiser une marche sur Washington pour exiger l'intégralité des droits civiques des personnes LGBTQ+, tandis que Roma met ses compétences au service de la réforme du système de santé à San Francisco. Ailleurs, un groupe se forme pour tenter de faire annuler la proposition discriminatoire de la Californie interdisant le mariage homosexuel.