Ken, Cleve et Roma combattent une initiative visant à interdire aux homosexuels de travailler dans les écoles publiques californiennes, tandis que Cleve travaille sur la campagne pour l'élection d'Harvey Milk au poste de superviseur de la ville de San Francisco. Mais bientôt, une maladie commence à décimer les hommes homosexuels à travers le pays.